O Departamento de Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro organizou, nos dias 25 e 27 de outubro, no auditório K102, a “Semana de Rádio e TV”, que reúne profissionais de destaque no mercado audiovisual.

Ricardo Juarez, ator, dublador e locutor publicitário, explicou o trabalho de dublagem com exemplos de personagens que já dublou, como Johnny Bravo, Melman (Madagascar) e Edu (Du, Dudu e Edu). O palestrante explicou o uso de diferentes tons de locução para rádio e TV e contou sobre a liberdade que os dubladores geralmente têm para criar em cima das falas.

Gravado em 25 de outubro de 2016

Créditos: Mesa de Corte: Maria Chafir; Mesa de Áudio: Maria Chafir; Operadores de VT: Júlia Rabello e Bárbara Noval; Câmeras: Maria Rodrigues e Lucas Canellas; Editores: Raíra Rondon, Bernardo Telles, Grazy Eckert e Victor Hugo Forbes; Streaming: Júlia Rabello e Bárbara Noval; Produção: Carolina Montagna, Beatriz Vilardo, Victoria Reis e Caroline Azevedo.